Tuesday, March 2, 2010

Carta de uno de los acrobatas fundadores del proyecto/ letter of one the acrobats of the creation of this project

Somos un equipo internacional de acróbatas de Nairobi, Kenya. Hemos llegado a la conclusión de conservar y hacer uso del entorno mediante el establecimiento de una organización comunitaria llamada Juhudi.
Juhudi es una palabra swahili que significa esfuerzo, pues tenemos que hacer un gran esfuerzo para cubrir nuestras necesidades, ya que, como toda la comunidad sabe, el barrio Jericho ha sido noticia por su elevada tasa de criminalidad. Estamos aquí, para cambiar todo esto mediante la educación a través del circo social, dando a los jóvenes y a los niños la esperanza y la orientación sobre la vida positiva.

La asociación la conforman principalmente los grupos Afro Jungle Jeegs Acróbatas, Mambo Kenya Acróbatas, Riverside acróbatas y otros grupos interesados en el proyecto y dispuestos a cumplir con las normas y el objetivo principal del éste.

Ronaldonzere luvisa
______________________________________________
We are a tumbling team team of international acrobats from Nairobi, Kenya. We have came into conclusion of conserving and make use of the environment by establishing a community based organization Juhudi.
Juhudi is a Swahili word that means Effort as we have to make an effort to get our necessities, as widely known by the whole neighborhood Jericho has made headlines in criminology we are here to change the hood though social circus education, meaning giving the youths and kids hope and guidance on positive living though circus skills as the saying goes idle mind is devils workshop.

The association shall be ruined by groups mainly Afro Jungle jeegs Acrobats, Mambo Kenya Acrobats, Riverside Acrobats and any other groups interested in the project and ready to adhere with the rules and main goal of the Project.

Ronaldonzere luvisa.